Tout à propos de notre illustration « Des Pionniers Aux Citoyens »

L’artiste Razvan a réalisé l’illustration pour notre Tour Classique «Vieux-Québec: Des Pionniers Aux Citoyens».

C’est assez facile de comprendre le thème et le contenu de la visite guidée avec un tel titre. Les visiteurs voyagent dans le temps et découvrent l’histoire de Québec, des débuts de la colonisation française aux événements historiques plus récents. À la fin de ce tour introductif, ils comprennent comment le passé a influencé la société démocratique que nous avons aujourd’hui au Québec.

Razvan a décidé de n’inclure que deux éléments forts pour illustrer le tour: un pour les pionniers et un pour les citoyens.

Un Canadien-Français anonyme pour les pionniers

Les pionniers sont parmi les premières personnes qui explorent et s’établissent à un endroit. Les Autochtones sont en Amérique du Nord depuis des milliers d’années, mais pendant le tour nous nous concentrons sur les 400 à 500 dernières années, nous parlons donc des pionniers européens: les Français. Québec était à l’origine un poste de traite de fourrures et très peu de Français se sont établis dans les environs.

Lorsque nous pensons aux pionniers, nous avons à l’esprit Samuel de Champlain, fondateur de Québec en 1608, ou Louis Hébert, premier colon à s’établir ici avec femme et enfants en 1617. Malheureusement, nous n’avons aucune peinture exacte d’eux. Nous pouvons aussi étendre le concept à tous les Français au Canada au XVIIe siècle.

C’est tout un défi que de trouver une peinture ou un dessin d’individus des années 1600 au Canada. Particulièrement parce que nous voulions éviter d’avoir une personne particulière ou connue: c’était mieux de choisir un anonyme.

Razvan a donc choisi la représentation d’un Canadien en raquette allant en guerre sur la neige, publiée en 1722, mais représentant une scène de la fin des années 1600. Les pionniers ressemblaient probablement à cela dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Fumer était une influence des Autochtones auprès des Canadiens-Français et, comme eux, ils portaient un sac à pétun (un petit sac pour transporter du tabac). Les hommes avaient des mousquets pour chasser le gibier et se battre dans la milice. Cet individu en particulier n’est peut-être pas un pionnier, mais les pionniers lui ressemblaient et c’est pour cela que cette représentation était pertinente pour notre illustration.

Pionnier de l'illustration.
Pionnier de l’illustration.

Représentation d'un Canadien en raquette allant en guerre sur la neige, publiée en 1722 par Claude-Charles Bacqueville de La Potherie.
Représentation d’un Canadien en raquette allant en guerre sur la neige, publiée en 1722 par Claude-Charles Bacqueville de La Potherie.

L’Hôtel du Parlement pour les citoyens

Quel est le symbole de la démocratie à Québec, et même au Québec, qui soit le plus pertinent, le plus significatif et le plus connu? L’Assemblée nationale du Québec bien entendu! C’est d’ailleurs devant le bâtiment qui abrite cette institution que nous finissons la visite guidée. Utiliser l’Hôtel du Parlement pour représenter les citoyens sur l’illustration était un choix évident. Ce choix reflète aussi le fait que le tour historique est à propos d’individus, mais aussi de bâtiments.

Pour le petit rappel: Québec est la capitale du Québec, la province, tandis qu’Ottawa est la capitale du Canada. Le Canada est une fédération et ses provinces ont de larges pouvoirs. Chacune de ces dix provinces ont une assemblée législative. Au Québec, le nom officiel de cette assemblée législative est Assemblée nationale du Québec. Le bâtiment en lui-même, l’Hôtel du Parlement, se situe à proximité du Vieux-Québec, juste en face de son mur fortifié.

Hôtel du Parlement, Québec, années 1890.
Hôtel du Parlement, Québec, années 1890.
Hôtel du Parlement, par Razvan pour Tours Accolade.
Hôtel du Parlement, par Razvan pour Tours Accolade.

Style et typographie

L’illustration a un style vintage pour être certain que le résultat soit intemporel, tout en demeurant pertinent pour un tour historique.

Le bleu est la couleur principale du Québec, mais nous voulions quelques chose de plus vif, c’est pourquoi nous avons opté pour un ciel turquoise comme arrière-plan.

La typographie s’intègre bien avec son style vintage et la fleur de lys a été ajoutée afin d’utiliser le symbole le plus connu du Québec et vous rappeler ainsi que ce tour introductif est parfait pour comprendre l’histoire unique de la Belle Province et pas seulement celle de Québec.

Travail typographique en français
Travail typographique en français
blank
Travail typographique en anglais.

Une illustration pour une visite guidée… et des produits dérivés

L’objectif initial de l’illustration était d’avoir quelque chose d’épique et beau pour promouvoir notre tour guidé Vieux-Québec: Des Pionniers Aux Citoyens. Quelque chose de différent des photos vues partout. Quelque chose d’unique et de poétique.

Illustration en français: Vieux-Québec: Des Pionniers Aux Citoyens.
Illustration en français: Vieux-Québec: Des Pionniers Aux Citoyens.
Illustration en anglais: Old Quebec: From Pioneers To Citizens.
Illustration en anglais: Old Quebec: From Pioneers To Citizens.

Razvan a fait un travail fantastique pour illustrer notre Tour Classique «Vieux-Québec: Des Pionniers Aux Citoyens». Tellement fantastique que nous avons pensé que ce serait sympa de l’imprimer comme affiche ou de l’utiliser sur des tasses et autres produits dérivés. Si, comme nous, vous adorez cette illustration, jetez un coup d’œil à notre boutique de produits dérivés.